-
1 error
['ɛrə(r)]nbłąd m* * *['erə]1) (noun a mistake: His written work is full of errors.) błąd2) (the state of being mistaken: I did it in error.) błądzenie -
2 mistake
[mɪs'teɪk] 1. ( irreg like: take) n( error) błąd m; ( misunderstanding) pomyłka f2. vtby mistake — przez pomyłkę, omyłkowo
to make a mistake — (in writing, calculation) popełniać (popełnić perf) or robić (zrobić perf) błąd, mylić się (pomylić się perf)
to make a mistake about sb/sth — mylić się (pomylić się perf) co do kogoś/czegoś
to mistake sb/sth for — mylić (pomylić perf) kogoś/coś z +instr, brać (wziąć perf) kogoś/coś za +acc
* * *[mi'steik] 1. past tense - mistook; verb1) ((with for) to think that (one person or thing) is another: I mistook you for my brother in this bad light.) pomylić, wziąć za kogo innego2) (to make an error about: They mistook the date, and arrived two days early.) pomylić2. noun(a wrong act or judgement: a spelling mistake; It was a mistake to trust him; I took your umbrella by mistake - it looks like mine.) błąd- mistaken- mistakenly -
3 by mistake
omyłkowoprzez pomyłkę
См. также в других словарях:
pomyłkowo — «przez pomyłkę, błędnie, mylnie; omyłkowo» Pomyłkowo skreślić kogoś z listy … Słownik języka polskiego
pomyłka — ż III, CMs. pomyłkałce; lm D. pomyłkałek «sąd lub postępek niezgodny z istotnym stanem rzeczy lub z obowiązującymi normami, mylne mniemanie, niewłaściwe, nieudane posunięcie; błąd, omyłka» Gruba, śmieszna pomyłka. Pomyłka w adresie, w rachunkach … Słownik języka polskiego
Sauvetage de Juifs par des Polonais pendant la Shoah — NOTICE Concernant: la protection de Juifs en fuite. Il est nécessaire de rappeler que, en conformité avec le paragraphe 3 du décret du 15 octobre in 1941, sur la Limitation de Résidence dans le Gouvernement général, (page 595 du Registre GG)… … Wikipédia en Français
pomyłkowy — «będący pomyłką, wynikający z pomyłki, popełniony przez pomyłkę; omyłkowy» Pomyłkowy adres na kopercie. Pomyłkowy telefon … Słownik języka polskiego
tył — m IV, D. u, Ms. tyle; lm M. y 1. «część, strona czegoś przeciwległa w stosunku do przodu, frontu, najdalej położona w stosunku do części przedniej danego przedmiotu; u człowieka: część ciała po stronie pleców, u zwierząt: część ciała najdalej… … Słownik języka polskiego
czuć się [poczuć się] jak nagi [goły] w pokrzywach — {{/stl 13}}{{stl 33}} znaleźć się w kłopotliwej sytuacji, czuć się tym bardzo skrępowanym, nie wiedzieć, jak się zachować :{{/stl 33}}{{stl 10}}Przez pomyłkę wszedł do damskiej toalety i poczuł się jak nagi w pokrzywach. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
czyjś — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. IIa – czyj – odm. – ś ndm, lm M. mos czyiś, nmos czyjeś {{/stl 8}}{{stl 7}} należący do kogoś, czegoś bliżej nieokreślonego lub pochodzący od kogoś, czegoś bliżej nieokreślonego : {{/stl 7}}{{stl 10}}Przez pomyłkę wziął … Langenscheidt Polski wyjaśnień
utrzymywać — I {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ib, utrzymywaćmuję, utrzymywaćmuje, utrzymywaćany {{/stl 8}}– utrzymać {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIIa, utrzymywaćam, utrzymywaća, utrzymywaćają, utrzymywaćany {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
oko — n II, N. okiem 1. lm M. oczy, D. oczu (ócz), N. oczami (oczyma) «narząd wzroku; u ludzi i kręgowców złożony z kulistej gałki ocznej i układu pomocniczego, obejmującego narząd łzowy, spojówkę, powieki, mięśnie; także zmysł widzenia, wzrok;… … Słownik języka polskiego
przejrzeć — I dk VIIb, przejrzećjrzę, przejrzećjrzysz, przejrzećjrzyj, przejrzećjrzał, przejrzećjrzeli, przejrzećjrzany 1. forma dk czas. przeglądać. 2. «przeniknąć wzrokiem, spojrzeć przez coś» Przejrzeć ciemności. 3. «zacząć widzieć, otworzyć oczy;… … Słownik języka polskiego